新编现代日语外来语词典(关于新编现代日语外来语词典的简介)

网上有关“新编现代日语外来语词典(关于新编现代日语外来语词典的简介)”话题很是火热，小编也是针对新编现代日语外来语词典(关于新编现代日语外来语词典的简介)寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。

自学日语教材推荐加点评

有鉴于近来自学日语的同道与日俱增，为了方便大家按目找书，因书求学，再结合自己的一些不成熟的自学经验，开列了一些比较有用的自学用书。有些书未必适合零基础的初学者，还请大家慎择！

以下书目，仅就本人所有、所见之书整理而来，见闻有限，孤陋寡闻，必定有许多是不及开列出来的。若有好书想推荐给大家，还请跟帖！

自学日语教材推荐

●主干教材：

○（初到中级）：

1、《中日交流标准日本语》初、中级，人民教育出版社，一部适合于零基础的初学者进阶到2级的教材，缺点是内容较老。近年新出的《新版中日交流标准日本语》初、中级，内容新，收词汇范围更广，可以替代老版本的《标日》。但课文结构有凌乱之感，单词的标音方式也不是通用式的（可能会给后期的学习带来不便），故在使用时要加以注意。

2、《新编日语》1-4册，上海外语教育出版社，大专院校主要教材，优点是语法句型知识系统详备，缺点是部分内容因袭老版《标日》，又是上个世纪90年代初的产物，有些内容已经滞后。难度较《标日》4册书为高，《标日》4册书基本达到日语二级水平，据笔者老师估计，《新编日语》第3册即基本达到二级。经老师的推荐，结合笔者自身的实际情况，笔者即以是书为自学日语的主干教材（另结合数套其他教材为辅）。

另：

①《新大学日本语》1-4册，大连理工大学出版社，近年来的教材，最近修订为第2版。特点是1、2两册主会话，3、4两册主阅读，我将其与高级日语比对了一下，发现3、4两册的难度比较适合向高级过度。不足之处是课文等相关内容的讲解较疏略，也没有辅导手册一类的书。估计是与大连外国语学院的教学安排有关。

②《新编日语教程》1-6册，华东理工大学出版社。近年来，华理的日语情况一下子火了起来，不少词汇手册、练习册都有华理的份。此书我只见过1-4册，5、6两册按理应该是大学三年级的教科书，内容当为高级日语，本人未见。此书中插图不错，比较注重日语教学，尤其是口语会话的情景性，课文内容相对其他教材来说比较贴近生活。不足是价钱比较贵。

③《大家的日语》、《新日语基础教程》。为何将这两套书合起来说，原因有二：其一，两书的版式风格比较接近，内容也以偏向会话为主。其二，都属于即时应用型教材，没有系统的中高级系列。优点：活学活用，现学现用。缺点：欲深入学习日语的高等阶段，使用此类书底气不足，到时候还须另外换教材。

④《现代日本语》1-6册，上海外语教育出版社。是三年制本科大学教材，因为本科第四年不学的缘故。现在本人的不少同学学二专，用的就是该书，本人随便翻阅之下，觉得不错，值得推荐。但不知这书是否有比较好的辅导书，如果没有，那自学也比较讨厌。

○（高级）：

3、《日语》5、6、7、8册，上海外语教育出版社，陈生保等主编，经典高级日语教材。

4、《高级日语》1-4册，上海外语教育出版社，吴侃、村木新次郎主编。

建议以上这两套教材都搞来，以《高级日语》为本，而以《日语》为泛读材料。有条件者可以同时买来磁带听，网上似乎找不到相关MP3.

●语法教材：

5、《新编日语语法教程》，上海外语教育出版社，皮细庚编著，较为常用的日语语法教材。

6、《日语常用表达方式》，上海外语教育出版社，王宏编著，笔者个人较为推崇的语法书。是书对于日语语法现象中的各种表达方式做了比较详细的梳理总结，同时还将比较容易混淆的地方进行了比较，让读者能够清晰地予以分辨。建议在系统学习日语语法之后学习该书，收效会更大。

7、《日语语法教程》，同济大学出版社，吴侃编。

8、《新编日语句型》，上海外语教育出版社，马凤鸣编。

9、《日语语法疑难辨析》、《日语语法疑难辨析续编》，上海外语教育出版社，赵福泉编。

10、《日语语法》，商务印书馆，王曰和编，较早的日语语法教材，但也是比较经典的。

11、《现代日语语法大全》，大连理工大学出版社，战宪斌编，比较详细全面。

12、《日语古典语法》，北京大学出版社，铁军编著。

近年来，日语的语法书比较多，比较出色的还有《标准日语语法》等等，不一而足，皆可搞来使用，看个人的经济能力与习惯爱好了。

●词汇部分：

按：关于日汉大型词典，见过许多，但多不甚理想，以上海译文出版社的《日汉大辞典》为相对较好。

13、《实用日汉词典》，上海译文出版社，大连外国语学院编，作为中型的日汉词典，该书是比较具有实用价值的，其在日语学习、日语实践方面的作用相当于汉语词典中的《现代汉语词典》。

14、《新汉日词典》，中国商务印书馆、日本小学馆，尚永清主编，一本目前为止较好的汉日词典。

15、《新编日语外来语词典》，商务印书馆，史群编，较老的一部日语外来语词典，近年来，更好的日语外来语词典不少，自学者可根据自己的情况和需要选择。

16、《日本汉字读音辞典》，商务印书馆，韩秀英、朱洪法编，一部不错的日语汉字读音词典。

17、《日语常用汉字读音手册》，南开大学出版社，钟玉秀编。

18、《实用日语汉字词典》，汉语大词典出版社，王幼敏编。

●写作教材：

19、《新编日语写作》，上海外语教育出版社，王军编，较为常用的日语专业高年级教材，同时也是自学日语不可缺少的主要教材之一。

20、《日语写作》，北京大学出版社，胡传乃编。

21、《日语应用文大全》，同济大学出版社，朱伟国编。

22、《日文书信常识》，上海译文出版社，江樱编。

23、《新编日文书信常识》，上海外语教育出版社，周启明编。

●翻译教材：

24、《新编日汉翻译教程》，上海外语教育出版社，梁传宝、高宁编著。

25、《新编汉日翻译教程》，上海外语教育出版社，高宁、杜勤编著。

26、《日汉互译教程》，南开大学出版社，高宁编著、孙莲贵审校。

27、《日语口译教程》，商务印书馆，苏琦编。

28、《日语口译基础》，上海外语教育出版社，曾宪凭编。

●阅读教材：

按：这里仅列举数种国内的日语阅读选本。学习日语到一定程度之后，需要广泛地阅读日本文学、历史、风俗、文化等相关书籍的原文。

29、《日语泛读》1-4册，外语教学与研究出版社，王秀文、李庆祥编，另有《日语泛读辅导用书（1-4册练习参考）》，王秀文、山鹿晴美编。

30、《日语阅读精选》1-6册，天津大学出版社，周国明编。

31、《日语中级阅读入门》、《日语中级阅读》、《日语高级阅读》，上海外语教育出版社，富纯子编。

32、《日语古典文学》，上海外语教育出版社，王健宜、刘伟编。

33、《日本文学作品选读》，上海外语教育出版社，周平编。

●按：除了以上，还有日语会话、听力、考试材料、专业日语（经贸日语、商务日语、科技日语、医药日语等等）等，在此均不作详细的推荐，大家有兴趣可自行搜罗。

现代日汉汉日词典——外语教学与研究出版社

商品重量：615.000克(g)

作者：王萍

出版社：外语教学与研究出版社

出版时间：1991年1月第1版

印刷时间：2009年4月第1次

页数：502

开本：32开

纸张：胶版纸

ISBN：9787560005089

包装：精装

市场价：￥56.9

销售价：￥44.4

节省：?￥12.5

长宽：11.5cm*18.5cm

厚度：3.5cm

编辑推荐

共收词四万余条，附派生词

特别收入科技、社科新词和外来语

丰富的常用句型好成语、谚语

单词后附有重音读法

动词、助动词、形容词、形容动词活对表

世界部分国家、地区、首都对照表

日语汉字音读、训读读法

中日历史年代对照表

中国各省、自治区、直辖市名称表

选词新、释义准、例证多、编排精

方便、实用

内容简介

　本词典集日汉汉日两部分为一册，使用颇为方便。内容力求简明扼要，编排紧凑醒目。除正文外，还编有《世界部分国家、地区、首都名称对照表》等多种附录，供使用参考。

日汉部分共收一万八千余词条，包括常用词汇、科技词汇、社会科学词汇和外来语，也有一定数量的成语、谚语及常用句型。汉日部分共收一万八千余词条，以收一般词汇为主，兼收了部分科技、社会科学词语，也收进了一些常用成语、谚语。

本词典在编辑过程中，主要参考了《例解新国语辞典》、《新明解国语辞典》、《岩波国语辞典》、《新日汉辞典》、《汉日词典》、《中日大辞典》等辞书，汉日部分的词条选编参考了《小小汉英词典》。

目录

用法说明

词典正文

附录：

口语动词活用表

口语助动词活用表

　口语形容词、口语形容动词活用表

　世界部分国家、地区、首都（或首府）名称对照表

　日本都、道、府、县名称对照表

　化学元素名称对照表

　假名罗马字拼音表

　主要度量衡名称对照表

　汉字音训读法部首索引

我买的就是这本

关于“新编现代日语外来语词典(关于新编现代日语外来语词典的简介)”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！